Thousands of underutilized public airports could becomes key hubs for advanced air mobility services, in some cases with reinvented roles to make them more critical to community transportation needs.