The German start-up issued more than 91 million new Class A shares priced at $1.30 in a capital raise backed by a mix of new and existing shareholders, including several board directors.