Joby Aviation is acquiring the Uber Elevate urban air mobility platform and intends to use it, under a new name, to offer flights in its own aircraft.